Tortugal : le plus bel Hotel du Rio Dulce

Tortugal : le plus bel Hotel du Rio Dulce

Posté dans : Découvertes, Guatemala | 0

Un immanquable hôtel au Rio Dulce !

Situé sur la rive même du Rio Dulce, cet hôtel est accessible uniquement en bateau-navette que l'on prend un grand plaisir à emprunter. Ainsi, il est préférable de laisser les grosses valises dans la voiture garée sur le parking privé de l’hôtel et ne prendre que le strict nécessaire avec soi. L'aventure à Tortugal peut ainsi commercer !

 

An unmissable hotel at Rio Dulce!

Located on the very shore of the Rio Dulce, this hotel is accessible only by shuttle boat that we take a great pleasure to borrow. So, it is better to leave the big suitcases in the car parked on the private parking of the hotel and to take only the necessary necessary with oneself. The adventure in Tortugal can thus trade!

Telle une cabane en bois perchée dans les arbres :

La chambre et les espaces communs sont entièrement construits en bois local, de façon artisanale. Cela donne à l'hôtel un charme fou et sa particularité que l'on aime à savourer des yeux. Les chambres possèdent de grandes fenêtres; comportant un grillage anti-moustique et un volet vertical que l'on peut rabaisser en dénouant une corde. Tout est fait pour éveiller notre âme d'aventurier et se sentir en pleine immersion dans la nature.

 

Like a wooden cabin perched in the trees:

The room and the common areas are entirely built in local wood, in a traditional way. This gives the hotel a charm and its particularity that we like to savor the eyes. The rooms have large windows; with a mosquito net and a vertical flap that can be lowered by untied a rope. Everything is done to awaken our soul as an adventurer and feel immersed in nature.

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home10 Découvertes Guatemala

 

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home7 Découvertes Guatemala

 

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home5 Découvertes Guatemala

 

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home6 Découvertes Guatemala

 

Des espaces communs qui éveilleront votre esprit aventurier :

Les espaces communs possèdent eux-aussi cette particularité d'être fait que de bois local. Quelques couleurs sont parfois apposées sur les murs extérieurs afin d'apporter un peu plus de féminité. Les espaces permettent de se détendre ou même de faire des rencontres et d'échanger avec les autres clients, sur les bons plans des environs.

Common areas that will awaken your adventurous spirit:

The communal areas also have this peculiarity of being made of local wood. Some colors are sometimes placed on the outer walls to bring a little more femininity. The spaces allow you to relax or even to meet and exchange with other guests, on the good plans of the surroundings.

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home9 Découvertes Guatemala

 

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home4 Découvertes Guatemala

Un environnement remplit d'évasion :

Bordée par la rivière Rio Dulce à 28°C où l'on peut se baigner ou se ballader en Kayak, l'hôtel est également accolé à une imposante forêt tropicale. On peut y observer des lézards, tortues, poissons et parfois singes. Bien qu'étant isolé, il y a donc déjà largement de quoi faire pour s'occuper tout en s'évadant. Pour notre part, nous avons effectué une ballade en kayak de 2H et nous l'avons accosté à un ponton où nous étions les seuls pour se baigner. Le pied !

An environment filled with escape:

Bordered by the river Rio Dulce at 28 ° C where you can swim or kayak, the hotel is also attached to an imposing rainforest. You can see lizards, turtles, fish and sometimes monkeys. Although isolated, so there is already plenty to do to take care while escaping. For our part, we did a 2H kayak trip and we docked at a pontoon where we were the only ones to swim. Wonderful world !

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home Découvertes Guatemala

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home8 Découvertes Guatemala

Un restaurant les pieds dans l'eau :

Du petit-déjeuner au dîner; le restaurant sert tout type de plat et permet de se ravitailler le ventre tout en savourant les environs des yeux. Entre les collassions, les espaces et les moments de repos, on peut ainsi piquer une tête dans une eau à température idéale. Quelques bateaux sont aussi amarrés ici pour vous emmener en excursion et pourquoi pas partir pour Living Stones pour la journée (nous avons manquez de temps pour cela).

 

A restaurant feet in the water:

From breakfast to dinner the restaurant serves all types of dishes and allows you to refuel your stomach while savoring the surroundings of the eyes. Between collapses, spaces and moments of rest, one can thus dip a head in water at ideal temperature. Some boats are also moored here to take you on an excursion and why not leave for Living Stones for the day (we have no time for that).

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home3 Découvertes Guatemala

 

decouverte-deco-guatemala-tortugal-rio-dulce-well-c-home2 Découvertes Guatemala

Les gros plus : 

  • Sa décoration décoration entièrement en bois
  • Son environnement 100% naturel
  • Son restaurant les pieds dans l'eau
  • La localisation

Le petit moins : 

  • Le manque de clim, mais un ventilateur est présent

Infos pratiques :

Adresse : On the shores of the Rio Dulce between the bridge and Castillo San Felipe

Téléphone : +(502) 5306-6432

Site internet : tortugal.com

Page Facebook

thin_fb Découvertes Guatemala
thin_google Découvertes Guatemala
https://well-c-home.com/tortugal-hotel-rio-dulce/
thin_twitter Découvertes Guatemala
thin_youtube Découvertes Guatemala
thin_linkedin Découvertes Guatemala

Répondre